Тысячи людей погибли в Турции и Сирии в результате землетрясения магнитудой 7,8.

Джефф Беннетт Джефф Беннетт

Кай Пильуччи Кай Пильуччи

Оставьте свой отзыв

Ряды южной Турции и северной Сирии оказались в руинах после мощного землетрясения, произошедшего в регионе. По меньшей мере 3400 человек погибли, более 13 000 получили ранения и десятки тысяч остались без крова. Предрассветное землетрясение силой 7,8 балла потрясло здания даже в Израиле. Кирен Барнс из Корпуса милосердия присоединился к Джеффу Беннетту, чтобы обсудить катастрофу.

Джефф Беннетт:

Добрый вечер.

Сегодня вечером территории Южной Турции и Северной Сирии оказались в руинах после мощного землетрясения, произошедшего в регионе. Цифры ошеломляют: более 3700 погибших, около 13 000 раненых и десятки тысяч бездомных. Предрассветное землетрясение магнитудой 7,8 произошло на юге Турции и потрясло здания даже в Израиле. За этим последовало второе землетрясение с сотнями афтершоков.

Момент чистого ужаса: люди спасаются бегством в Малатье, Турция, целые здания превращаются в пыль, когда мощное землетрясение опустошило Турцию и Сирию. Спасатели сейчас борются с минусовой температурой, разбирая завалы, ища выживших и вытаскивая мертвых. Многие в шоке остались ждать новостей от семьи и друзей.

Бирджан Ризван, житель Турции (через переводчика):

Под завалами до сих пор остаются люди. У меня есть друг, живущий в этой квартире. Его детей спасли с верхнего этажа, но дочь сломала руку. Посмотрим, что случилось с теми, кто живет на первых этажах.

Джефф Беннетт:

Президент Турции Эрдоган назвал это худшей катастрофой с 1930-х годов.

Реджеп Тайип Эрдоган, президент Турции (через переводчика):

Мы не знаем, насколько вырастет число погибших и раненых, поскольку во многих зданиях в зоне землетрясения продолжаются работы по расчистке завалов. Мы надеемся, что мы оправимся от этой катастрофы с наименьшими человеческими жертвами.

Джефф Беннетт:

Одну женщину, застрявшую в разрушенном жилом доме, спасли с помощью крана. Дешево и неправильно построенные квартиры стали проблемой по всей стране, многие из них сейчас балансируют на грани краха.

По ту сторону границы в Сирии рабочие пытаются вытащить жертв из-под разрушенных зданий. Это душераздирающая сцена: ребенок, рожденный под обломками, был доставлен в безопасное место. Мать не выжила. В другом месте спасатель лихорадочно унес маленькую девочку из-под руин.

Один из выживших после землетрясений рассказал, что его семья спаслась от почти неминуемой смерти.

Усама Абдель Хамид, переживший землетрясение (через переводчика):

У меня четверо детей и жена. Мы сидели дома и мирно спали. Мы почувствовали землетрясение. Он был очень сильным, поэтому я вытащил жену и детей и побежал прямо к входу в дом.

Когда мы подошли к входу в здание, оно полностью обрушилось на нас. На нас упала деревянная дверь, что и спасло нас. Здание состоит из четырех этажей. Ни один из людей в трех других историях не выжил.

Джефф Беннетт:

В этой больнице в Африне есть еще одно свидетельство масштабности утраты. На полу лежали тела, завернутые в одеяла.

Наиболее пострадавшие регионы Сирии являются домом для миллионов беженцев, перемещенных в результате гражданской войны в стране, живущих в бедности, имеющих ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию и ограниченным ресурсам.

Сегодня вечером Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций призвал оказать поддержку обеим странам.

Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь ООН:

Давайте работать вместе в знак солидарности, чтобы помочь всем, кто пострадал от этой катастрофы, многие из которых уже остро нуждались в гуманитарной помощи.