Сильные штормы сильно ударили по Ираку, стали тяжелее для перемещенных лиц и наиболее уязвимых слоев населения [EN/AR]

Ирак

«Нам приходилось носить четыре слоя одежды, чтобы детям было тепло ночью», — рассказывает Мизгин, сирийский беженец, живущий в лагере Домиз, крупнейшем лагере беженцев в иракском Курдистане (ИК), наполняя свою канистру. с топливом для обогрева своего убежища.

«Топливо дорогое, и каких бы денег я ни получал от УВКБ ООН, Агентства ООН по делам беженцев, их едва хватает на покупку топлива. Их не хватит на всю зиму», — добавляет Мизгин.

За последние несколько недель в КР выпали беспрецедентные сильные дожди и снегопады, не наблюдавшиеся более 40 лет, при этом экстремально низкие температуры достигали минус восьми градусов по Цельсию. Экстремальные погодные условия привели к закрытию школ, блокировке дорог и нанесению ущерба незащищенным убежищам, где живут беженцы и вынужденные переселенцы (ВПЛ).

Для многих беженцев, таких как Мизгин, или иракских граждан, перемещенных в результате насилия со стороны Исламского государства в Ираке в 2014–2017 годах, сильный холод в сочетании с нехваткой топлива для отопления был разрушительным. Многие до сих пор живут под палатками или во временных убежищах в лагерях или деревнях, не приспособленных к таким погодным условиям.

Хадия была вынуждена покинуть свои дома в 2014 году из провинции Анбар и теперь живет на окраине Эрбиля после того, как семь лет назад потеряла мужа во время конфликта. Вдова с четырьмя детьми, она никогда не испытывала такого сильного холода: «Нам нужно отопление в течение дня и ночи, но мы можем себе позволить только шесть или семь часов отопления в день».

Хадия печет хлеб дома и продает его в своем районе, чтобы свести концы с концами. "Я рада, что получила денежную помощь, чтобы помочь мне купить топливо для отопления, иначе мои дети заболели бы из-за холодов", - добавила она.

Многие сирийские и другие беженцы, а также перемещенные иракцы потеряли работу из-за карантина и замедления экономики из-за пандемии. В любом случае зимой работы мало, так как большинство из них работают поденщиками на стройках или на сельскохозяйственных полях.

В Эрбиле Хала, вдова из лагеря для внутренне перемещенных лиц Бахарка, продолжает молиться Богу, чтобы ничего не случилось с ее семью внуками, которые остались на ее попечении, поскольку их родители исчезли во время конфликта: «Теперь у меня есть только Бог и эта сим-карта, которая приносит мне помощь». УВКБ ООН через кассовых агентов распределяет денежную помощь непосредственно беженцам и перемещенным иракцам через электронные кошельки их мобильных телефонов. Это позволяет им пойти в ближайший банкомат и получить наличные, которые они затем могут использовать по своему усмотрению для удовлетворения своих самых насущных потребностей.

УВКБ ООН и партнеры с ноября прошлого года начали распределять зимнюю денежную помощь уязвимым семьям перемещенных лиц. Как признался глава представительства УВКБ ООН в Сулеймании Бола Хан: «По крайней мере, благодаря тому, что мы раздали нашу денежную помощь перед ураганом, эти семьи смогли купить топливо для отопления или теплую одежду для своих детей до того, как они пострадали от урагана». очень плохая погода».

Этой зимой более 546 000 человек (беженцев и вынужденных переселенцев) были направлены на получение денежной помощи в Ираке. УВКБ ООН хотело бы поблагодарить следующие страны-доноры: Канаду, Чешскую Республику, Францию, Германию, Люксембург, Республику Корея, Швецию, Швейцарию и США, которые предоставили нам нецелевое гибкое финансирование, которое позволяет нам использовать средства немедленно, когда и где. они нужны больше всего.